FELIZ NAVIDAD                JOYEUX NOEL   

ACTO NAVIDEÑO / FETE DE NOEL 12/12/2010

SAPIN DE NOEL / ARBOL DE NAVIDAD

 Le sapin terminé.    El arbol ya hecho.

Nous avons aimé les bonbons.  Nos gustaron los dulces.

ANNIVERSAIRE DE JOSÉ ANTONIO

José Antonio a 5 ans.

CALENDRIER DE L'AVENT

Todos los días antes de las vacaciones, abrimos una bota y descubrimos quién va a tener el premio.
Esta actividad nos hace esperar hasta el último día de clase que será el viernes 17 de diciembre.
Tous les jours avant les vacances, nous ouvrons une botte pour découvrir qui aura le cadeau.
Cette activité nous fait patienter jusqu'au dernier jour d'école qui sera le vendredi 17 décembre.

ANNIVERSAIRE DIEGO

Diego a 5 ans.

SPORT / DEPORTE

Les enfants travaillent en équipe. Assis les uns derrière les autres, ils doivent passer le ballon au-dessus de leur tête à l'enfant placé derrière. Lorsque le ballon est arrivé au dernier, tous les équipiers doivent se lever et se placer les jambes écartées. Le but est de ramener le ballon jusqu'au 1° le passant de main en main entre les jambes.

 Los niños trabajan en equipos. Sentados, unos detrás de los otros, deben pasar la pelota sobre su cabeza al niño(a) ubicado a sus espaldas.
Cuando la pelota haya llegado al último, todos los integrantes deben levantarse y posicionarse con las piernas separadas.
El objetivo es hacer llegar la pelota al 1° pasandola de mano en mano entre las piernas.

ANNIVERSAIRE GABRIEL 12/11/2010

SEANCE DE SPORT / CLASE DE DEPORTE : TIRER - POUSSER

 Dos à dos.   

 Face à face, je tire.

 face à face, je pousse.

 Un moment de calme pour récupérer, après les efforts.